Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1118 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1118

IG II/III³ 1, 1119

IG II/III³ 1, 1120 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1120 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Agora
Dekret
Fragment
Marmor
4./3. Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – – – Α[– – – – – – – – – – – – – – – – δε]–
2[δόχθαι τεῖ βου]λ[ε]ῖ̣· τ̣[οὺς προέδρους, οἳ ἂν λάχω]–
3[σιν προεδρεύει]ν εἰ[ς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλησίαν προσα]–
4[γαγεῖν τοὺς π]ρέσβ[εις καὶ χρηματίσαι περὶ τού]–
5[των, γνώμην δ]ὲ ξυμ[βάλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν]
6[δῆμον, ὅτι δοκε]ῖ τεῖ [βουλεῖ – – – – – – – – – – – – –]
7– – – – – – – – – –ΠΟΛΕ– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                                

- - -
1- - -, wolle
2beschließen der Rat: dass die Vorsitzenden, die erlost
3sein werden zum Vorsitz für die nächste Volksversammlung,
4die Gesandten einführen und hierüber verhandeln lassen
5und die Beschlussvorlage des Rates in die Volksversammlung
6einbringen, wonach der Rat es für gut befindet, dass - - -
7- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15